犬びより

日本犬、コーギー、チワワ、ダックス、プードル、鼻ペチャ犬のためのwebマガジン

柴犬が啓蒙する言葉の変化。間違った日本語、 時代遅れの流行語6選

2018/07/23

facebookでシェア ツイートする LINEで送る

柴犬の愛らしさは変わらないが、毎年は発表されている流行語、コンビニでの接客、若者の造語など、意識しないまま日常生活の中で、言葉はめまぐるしく進化している。今回は過去に流行した言葉や間違って使われている日本語をクイズで出題!

 

流行語編

Q1.ヤンキー柴は何と言っている?

【Q1. 解説】
ギャル語は若者から発生した言葉。ギャル語は日々めまぐるしく変化しており、たった1年で使われなくなる言葉も少なくない。本当や真剣を「マジ(またはまぢ)」というのは非常にメジャー。面白いことを「ウケる」とも。また「ワンコミ」はワンコミニュケーションの略で自己満足の意味。
 

Q2.この死語の意味は?

【Q2. 解説】
「なう」も「ヤング」も「バカ受け」も、どれも80年代の死語。写真のセリフは「今時の若い子にひどく面白がられた」という意味。今は「その服装、ナウいね」なんて若者に言っただけでしらけてしまう。

 

2ちゃんねる用語編

Q3.掲示板で会話中。画面に表示されている言葉の意味はわかるかな?

【Q3.解説】オタク語/2ちゃんねる用語
「オタク用語」は、おたくと呼ばれる人達が使う専門性のある言葉。例えば、他人の不幸で今日も飯がうまい。の「飯」と、うまいの「うま」をあわせて作られた造語”メシウマ”や、「くわしく」と読む“kwsk” はちょっとそこんとこ詳しく教えて!の略語。“だめぽ”は「駄目っぽい」の略。

 

オフィス敬語

Q4.社会人のオフィス用語、セリフの中の不適当な部分は?

【Q4.解説】オフィス敬語
「ご苦労様でした」は労をねぎらう言葉なので、目上の者から目下の者へ使用。一方「お疲れ様でした」は、同僚や社内の目上の人に対して使える挨拶。取引先の人には、『ありがとうございました』と言う方が適切。また、「お名前をちょうだいできますか」は「お名前をうかがってもよろしいですか」になる。

 

ファミコン語編

Q5.聞き慣れているファミコン語、どこが違うかわかるかな?

【Q5.解説】ファミコン語
ファミコン語とはレストランやファーストフード店、コンビニなどの飲食店において、アルバイト店員が多数を占めるサービス業界での接客時に特徴的な日本語。会計時に金銭を受け取る際、「○円、お預かりします」ではなく「○円からお預かりします」と言う。「ちょうど○円からお預かりします」など様々なパターンがある。

 

学校での会話編

Q6.この会話のおかしい部分は?

【Q6.解説】「ら抜き言葉」
「書くことができる」を短く言うと「書ける」。でも「食べることができる」を「食べれる」というのはまちがいで「食べられる」。「ら抜き言葉」として問題になっている典型的なら抜き言葉。「落ちれない」は「落ちられない」が本当は正しい。

 

Shi‐Ba vol.73『シバコレ2018 柴犬が啓蒙する日本語の変化 正しい日本語』より抜粋
※掲載されている写真はすべてイメージです。